Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
機織り
weaving; weavernoun
機
chance; opportunity; right moment; machine; device; aircraft; plane; counter for aircraft; counter for remaining livesnoun, noun suffix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
杼
shuttle (of a loom)noun
が
subject markergrammar
素早く
quick; swift; nimble; agile; quick-witted; alert; prompt-> 素早いi-adjective
動く。
move; stir; shift; shake; operate; run; work; take action; make a move; act; be moved; be influenced; be swayed; change; vary; fluctuate; waver; be transferred; change handsgodan verb