Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
機織り
weaving; weavernoun
機
chance; opportunity; right moment; machine; device; aircraft; plane; counter for aircraft; counter for remaining livesnoun, noun suffix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
管
pipe; tube; bobbin; spoolnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
糸
thread; yarn; stringnoun, noun suffix
を
object markergrammar
巻く。
wind; coil; roll; wrap around; envelop; shroud; swallow up; outflank; skirt; go around; link verses; compose linked verse; move ahead; advance (time)godan verb