Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

正せい規き社しゃ員いんと非ひ正せい規き社しゃ員いんの待たい遇ぐう差さが問もん題だいになっています。

Span Details

正せい規き

regular; normal; formal; legal; established; legitimate

no-adjective, noun

社しゃ員いん

company employee; staff member; corporate member; stockholder (legal)

quotation, conditional, companion, or and marker

非ひ正せい規き

irregular employment; non-regular work; non-regular; irregular; subnormal (number); denormal

noun, no-adjective, noun-modifying

社しゃ員いん

company employee; staff member; corporate member; stockholder (legal)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

待たい遇ぐう

treatment; reception; service; working conditions; salary; pay; remuneration

noun, suru verb, noun suffix

difference; gap; margin; remainder

noun, noun suffix

問もん題だい

question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconvenience

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past