Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

正せい規き雇こ用ようと非ひ正せい規き雇こ用ようの賃ちん金ぎん格かく差さが問もん題だいになっている。

Span Details

正せい規き雇こ用よう

regular employment; permanent employment

quotation, conditional, companion, or and marker

非ひ正せい規き雇こ用よう

irregular employment; non-regular employment; atypical employment

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

賃ちん金ぎん格かく差さ

wage gap; pay gap; wage differential

問もん題だい

question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconvenience

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state