Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
歯車
gear; cogwheel; cog in a machine; small part of a systemnoun
が
subject markergrammar
食い違っ
not match well; not mesh properly; differ; clash; be inconsistent-> 食い違うgodan verb
て
connective te-formgrammar
動か
move; stir; shift; shake; operate; run; work; take action; make a move; act; be moved; be influenced; be swayed; change; vary; fluctuate; waver; be transferred; change hands-> 動くgodan verb
ない。
negative auxiliarygrammar