Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
歳
year; age; years old; old age; past one's prime-> 年noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
せいか、
it may be because; perhaps because-> 所為かexpression
手
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; worker; help; trouble; care; effort; means; way; technique; trick; handwriting; kind; type; sort; one's hands; one's possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)noun, noun suffix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
震え
shivering; tremblingnoun
が
subject markergrammar
気になる。
weigh on one's mind; bother; worry; be concerned about; be interested in; be curious about; catch one's eye; feel like doing; feel inclined to; bring oneself to doexpression, verb