Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

毎まい日にち少すこしずつ貯ちょ金きんすれば、塵ちりも積つもれば山やまとなるで、いつか大おおきな金きん額がくになるよ。

Span Details

毎まい日にち

every day; daily

少すこしずつ

little by little; bit by bit; gradually

貯ちょ金きん

savings; putting money aside; bank deposit; accumulated surplus of wins; wins in the bank

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

塵ちりも積つもれば山やまとなる

many a little makes a mickle; every little helps; even dust piled up becomes a mountain

-> ちりも積もれば山となるexpression, verb

at; in; when; by; with; so; therefore; and then; by the way; incidentally; well

particle, conjunction

ででwithout doing ...てでand; and then; then; because; so; since; by; through; with; although; but; yet; connects to auxiliary verbs (e.g., ている, ていく); forms compound verbs (e.g., やって来る); please (do)

someday; one day; sometime

-> 何時かadverb

大おおきな

big; large; great

pre-noun adjective

金きん額がく

amount of money; sum

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

emphatic sentence-ending marker