Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

毎まい日にち練れん習しゅうしたおかげで試し合あいに勝かてた。苦く労ろうの元もとが取とれたよ。

Span Details

毎まい日にち

every day; daily

練れん習しゅう

practice; training; drill; exercise

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

thanks to; owing to; because of

-> お陰でexpression

試し合あい

match; game; bout; contest

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

win; gain victory

-> 勝つgodan verb

past tense or completed action

苦く労ろう

trouble; hardship; difficulty; labor; toil; pains; anxiety; worry; concern; cares

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

元もとが取とれた

recover costs; break even; pay off; be worth the effort

-> 元が取れるexpression, verb

emphatic sentence-ending marker