Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
毎朝、
every morningnoun, adverb
妻
wife; garnish; sashimi garnish; trimmings; accompaniment; side item; side remarknoun
妻つまmy dear; dear; honey端つまedge; tip; end; gable wall; gable
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
「行っ
go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination-> 行くgodan verb, auxiliary
て
connective te-formgrammar
まいり
go; come; call; be defeated; collapse; die; be annoyed; be nonplussed; be madly in love; visit (shrine, grave)-> 参るgodan verb
ます」
polite non-pastgrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
声をかける。
greet; call out to; start talking to; invite; get in touch; let know; cheer on; give vocal supportexpression, verb