Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

毎まい朝あさ早はやく起おきるのにもう慣なれっこになった。

Span Details

毎まい朝あさ

early; soon; quickly; fast; rapidly

get up; rise; blaze up; wake up; be awake; stay awake; occur; happen; take place

although; despite; in order to

already; yet; by now; no longer; soon; shortly; before long; more; further; another; jeez; come on; seriously

adverb, interjection

慣なれっこ

being used to; getting used to; being accustomed to

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action