Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
水道
water supply; water service; tap water; channel; strait; water course; waterwaynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
パッキン
packing (items in luggage); packing material (protective); gasket; seal; packing (joint)-> パッキングnoun, suru verb
が
subject markergrammar
古く
anciently; formerly; in old times; old times; a long time agoadverb, noun
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
て
connective te-formgrammar
水漏れ
water leak; leakagenoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar