Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
水道
water supply; water service; tap water; channel; strait; water course; waterwaynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
本管
main pipenoun
が
subject markergrammar
破裂
bursting; rupture; explosion; breakdown of talks; breaking off negotiationsnoun, suru verb
して、
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
道路
road; highwaynoun
が
subject markergrammar
水浸し
flooded; submerged; inundatednoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar