Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

求きゅう人じん票ひょうに「金きん属ぞく工こう作さく員いん」とあれば、金きん属ぞく製せい品ひんを作つくる作さ業ぎょう員いんのことを指さす。

Span Details

求きゅう人じん

recruiting; job offer; job vacancy

noun, suru verb

vote; ballot; label; ticket; tag; stub

noun, noun suffix, counter

direction, time, indirect object, or target marker

「金きん属ぞく

工こう作さく員いん」

spy; covert operative; agent provocateur; maker; builder; constructor

とあれば、

if it is the case that; if

金きん属ぞく

製せい品ひん

product; manufactured goods; finished goods

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

作さ業ぎょう員いん

worker; laborer

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance