Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
江戸時代、
Edo period (1603–1868)noun
裕福
wealthy; rich; affluentna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
商家
merchant; store; shop; merchant house; merchant familynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
娘
daughter; young woman; girlnoun
は
topic markergrammar
化粧料
pin money; pocket money for cosmetics; cosmetic material; cosmetics; dowry (Edo period)noun
として
as; in the role ofgrammar
小遣い
pocket money; allowance; spending moneynoun
を
object markergrammar
もらっ
receive; get; accept; have someone do; get someone to do; have (a fight, match) in hand; be sure of winning; catch (a disease); contract; be affected by-> 貰うgodan verb, auxiliary
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar