Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
火消し
fire extinguishing; putting out a fire; Edo-period firemannoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
は、
topic markergrammar
纏
battle standard with hanging strips; fireman's standard (Edo period)noun
を
object markergrammar
掲げ
put up; display; hoist; hold up high; raise overhead; advocate; champion; put forward; publish; carry; print; tuck up; roll up; stoke; fan (a flame)-> 掲げるichidan verb
て
connective te-formgrammar
火事場
scene of a fire; fire sitenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
駆けつけ
rush to; hurry to; come running-> 駆けつけるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar