Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
遊郭
red-light district; licensed pleasure quarternoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
決まり
rule; regulation; settlement; conclusion; agreement; habit; custom; routine; face; countenance (in front of others); love relationship between a customer and a prostitutenoun, no-adjective
という
called; that; the fact thatgrammar
関係
relation; relationship; connection; involvement; participation; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to; connected tonoun, suru verb, noun suffix
が
subject markergrammar
存在
existence; being; presencenoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar