Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
沖縄
Okinawanoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
かつて
once; before; formerly; ever; never yet; never before; first time-> 嘗てadverb, no-adjective
龕
niche for a Buddhist image; alcove; miniature shrine for a Buddhist image; portable shrine for moving a deceased person (Okinawa)noun
を
object markergrammar
使っ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
て
connective te-formgrammar
故人
the deceased; the departed; old friend; longtime acquaintancenoun
を
object markergrammar
墓地
cemetery; graveyardnoun
まで
until; as far asgrammar
運ん
carry; transport; convey; come; go; move or handle a brush; use an implement; carry out; proceed with; steer; go well; proceed; progress-> 運ぶgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar