Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

油ゆ井せいのケーシングは腐ふ食しょくに強つよい素そ材ざいで作つくられる。

Span Details

油ゆ井せい

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ケーシング

腐ふ食しょく

decay; rot; erosion; corrosion; rust; etching; saprophagy

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthy

素そ材ざい

ingredient; raw material; resource; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic

location, means, or scope marker

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary