Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

波は乱らんの幕まく開あけとなった。

Span Details

波は乱らん

disturbance; turmoil; uproar; ups and downs; vicissitudes; small and large waves

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

幕まく開あけ

rise of the curtain; opening of a play; beginning; start; opening

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action