Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
泥棒
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery; steal; commit theftnoun, suru verb
は
topic markergrammar
留守
absence; being away from home; house-sitting; looking after a house while someone is away; neglecting; leaving unattendednoun, suru verb, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なる
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
機会をうかがっ
wait for one's chance; wait for an opportunity-> 機会をうかがうexpression, verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar