Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
派遣
dispatch; deployment; sending out; temp worker; agency temp; dispatched employeenoun, suru verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
請負
contract; contracting; undertakingnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
違い
difference; distinction; discrepancy; mistake; errornoun
を
object markergrammar
理解
understanding; comprehension; appreciation; sympathy; empathetic understandingnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ないと、
must; have to; if notgrammar
偽装請負
disguised contracting; fake subcontractnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なる
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
リスク
risknoun
ＲＩＳＣりすくRISC; reduced instruction set computer
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary