Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
海上自衛隊
Japan Maritime Self-Defense Force; JMSDFnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
護衛艦
escort vessel; destroyer (JMSDF)noun
「いず
leave; exit; go out; come out; depart; set out; start a journey; move forward; advance; reach; arrive at; lead to; appear; emerge; be published; participate; be stated; sell; exceed; protrude; occur; be produced; derive from; be given; answer; assume an attitude; gain speed; flow; graduate-> 出ずnidan verb (lower class) with 'dzu' ending (archaic)
も」
also; evengrammar
は、
topic markergrammar
事実上
in effect; effectively; practically; for all practical purposesnoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
空母
aircraft carriernoun
としても
even if; even supposinggrammar
運用
practical use; application; management; operation; steeringnoun, suru verb
可能
possible; feasiblena-adjective, noun
だ。
plain copulagrammar