Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

深しん海かいの熱ねっ水すい噴ふん出しゅつ孔こう付ふ近きんでは、化か学がく合ごう成せいを行おこなう細さい菌きんが生せい態たい系けいの基き盤ばんとなっている。

Span Details

深しん海かい

deep sea; ocean depths

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

熱ねっ水すい噴ふん出しゅつ孔こう

hydrothermal vent

付ふ近きん

neighborhood; vicinity; surrounding area

noun, noun suffix

contrastive で + は; then; well then

化か学がく合ごう成せい

行おこなう

perform; carry out; conduct; do

細さい菌きん

bacterium; bacteria; germ

生せい態たい系けい

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

基き盤ばん

foundation; basis; base; infrastructure; bedrock; geological basement; platform; system base

基板きばんcircuit board; substrate

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state