Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
漁期
fishing seasonnoun
が
subject markergrammar
終わる
end; come to an end; be over; finish; complete; conclude; finish doing; be past one's prime; be washed up; be awful; be terrible; suck; be hopelessgodan verb, suffix
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
漁師
fisherman; fishernoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
は
topic markergrammar
船
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containersnoun, noun suffix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
整備
maintenance; servicing; development; improvement; putting in placenoun, suru verb
を
object markergrammar
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar