Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
災害
disaster; calamitynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
後、
behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previousnoun, no-adjective, adverb
普段
usual; normal; everyday; usually; normally; generallyno-adjective, noun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
生活
life; living; daily life; livelihood; making a livingnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
戻る
return; go back; turn back; be returned; recover; come back; rebound; spring backgodan verb
まで
until; as far asgrammar
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
時間がかかった。
take time; require time-> 時間がかかるexpression, verb