Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
煙
smoke; fumesnoun
が
subject markergrammar
螺旋状
helical; spiral-shapednoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
動い
move; stir; shift; shake; operate; run; work; take action; make a move; act; be moved; be influenced; be swayed; change; vary; fluctuate; waver; be transferred; change hands-> 動くgodan verb
て
connective te-formgrammar
昇っ
go up; climb; ascend; rise; ascend naturally; go to the capital; rise in rank; be promoted; amount to; add up to; reach a figure; rise in price; advance; go upstream; swim up; sail up; come up for discussion; be brought up-> 上るgodan verb
ていっ
change continuing away from the present point-> ていくgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar