Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

牛うしの乳ちちからミルクを搾しぼる。

Span Details

cattle; cow; bull; ox; beef; Ox constellation; one of the 28 lunar mansions

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

milk; breast; breasts; loop; ring; decorative bump on a hanging bell

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

milk; infant formula; baby formula; condensed milk

搾しぼる。

wring out; squeeze; press; extract; milk; rack one's brains; strain one's voice; extort; exploit; squeeze money from; scold severely; chew out; rake over the coals; train hard; drill; put through rigorous practice; narrow down; whittle down; focus; draw tight; tighten; gather up; stop down a lens; reduce the aperture; turn down; lower; draw a bow; bend a bow; hold down; constrict; immobilize

-> 絞るgodan verb