Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
犬
dog; canine; squealer; rat; snitch; loser; asshole; counterfeit; inferior; uselessnoun, noun prefix
が
subject markergrammar
リード
lead; taking the lead; leading (in score); getting ahead; lead (baseball); lead (of an article); lede; lead (wire); leash; lead (for pets); sales lead; prospective clientnoun, suru verb
リードりーどreed (of a musical instrument)リードりーどreadingリートりーどlied; German art song
を
object markergrammar
引きずり回し
drag around; pull about; lead around by the nose-> 引き摺り回すgodan verb
て
connective te-formgrammar
散歩
walk; strollnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なら
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar