Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
犬
dog; canine; squealer; rat; snitch; loser; asshole; counterfeit; inferior; uselessnoun, noun prefix
は
topic markergrammar
動こう
move; stir; shift; shake; operate; run; work; take action; make a move; act; be moved; be influenced; be swayed; change; vary; fluctuate; waver; be transferred; change hands-> 動くgodan verbvolitional form of うごく
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
せず、
without doing; not doingexpression
そこ
bottom; sole-> 底noun
其処そこthere (near listener); there (place just mentioned); that place; then; that point; you
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
座り込ん
sit down heavily; plop down; plant oneself down; sit down and refuse to move; stage a sit-in-> 座り込むgodan verb
でい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar