Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
犯人
offender; criminal; culpritnoun
は
topic markergrammar
警官
police officer; policeman; constablenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
化け
take the form of; transform into (supernatural); disguise oneself as; change into; transform; metamorphose; improve dramatically; make a complete turnaround-> 化けるichidan verb
て
connective te-formgrammar
逃げよう
run away; flee; escape; get away; avoid; evade; dodge; shirk; hold off competitors; keep the lead and win; escape (gas, heat, etc.); leak out; be lost (flavor, scent); fail to hold an ideal posture-> 逃げるichidan verbvolitional form of にげる
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
した。
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory-> 下noun, no-adjective, noun prefix