Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
犯人
offender; criminal; culpritnoun
は
topic markergrammar
警官
police officer; policeman; constablenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
を
object markergrammar
浴びせ
pour on; dash on; shower with-> 浴びせるichidan verb
て
connective te-formgrammar
逃げ
run away; flee; escape; get away; avoid; evade; dodge; shirk; hold off competitors; keep the lead and win; escape (gas, heat, etc.); leak out; be lost (flavor, scent); fail to hold an ideal posture-> 逃げるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar