Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
率直
frank; candid; straightforwardna-adjective, noun
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
言う
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)godan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
計画
plan; project; schedule; programnoun, suru verb
は
topic markergrammar
うまくいか
go smoothly; turn out well; work out-> 上手く行くexpression, verb
ないと
must; have to; if notgrammar
思い
think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remember-> 思うgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar