Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
率直に言って、
frankly speaking; to be honestexpression
それ
that; it; then; that time; that point; there; you-> 其れpronoun
は
topic markergrammar
良く
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...adverb
ないと
must; have to; if notgrammar
思う。
think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remembergodan verb