Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

畑はたけに野や菜さいの種たねをまくために畝うねを作つくった。

Span Details

field; cultivated land; vegetable plot; field (of specialization); area; line of work; womb; birthplace; origin

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

野や菜さい

vegetable; marijuana; cannabis

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

種たねをまく

sow seeds; sow the seeds of (something)

expression, verb

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

ridge (in a field); row of raised earth; rib (of cloth); cord (corduroy); ridge (mountains, sea)

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

past tense or completed action