Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
痛み
pain; ache; soreness; grief; distress; damage; wear; spoilage; bruisenoun
が
subject markergrammar
鎮まる
become quiet; quiet down; calm down; subside; die down-> 静まるgodan verb
まで
until; as far asgrammar
横になっ
lie down; lie down and rest-> 横になるexpression, verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar