Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

発はっ展てん途と上じょう国こくでは頭ず脳のう流りゅう出しゅつが深しん刻こくな問もん題だいとなっている。

Span Details

発はっ展てん途と上じょう国こく

developing country

contrastive で + は; then; well then

頭ず脳のう流りゅう出しゅつ

brain drain; outflow of talent

深しん刻こく

serious; severe; grave; acute

na-adjective, noun

adnominal form of the copula after a na-adjective

問もん題だい

question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconvenience

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state