Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
発言
statement; remark; utterancenoun, suru verb
が
subject markergrammar
問題
question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconveniencenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なり、
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
しばらく
for a moment; for a short while; for a while; for some time; for the time being; for now; long time no see; it's been a while-> 暫くadverb, interjection
仕事
work; job; task; occupation; work (physics)noun, suru verb
を
object markergrammar
干さ
dry; air out; hang out to dry; drain off; dry out by removing water; drink up; empty a cup; deprive of work; sideline; blacklist from roles-> 干すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar