Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
盛者必衰
even the prosperous must decline; all that flourishes must fadeexpression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ことわざ
proverb; saying; aphorism; maxim-> 諺noun
通り、
in accordance with; following; as per; roughly; about; approximately; Street; Avenuenoun, noun suffix
通りとおりstreet; road; avenue; traffic; coming and going; flow; passage; transmission; reputation; popularity; favor; understanding; comprehensibility; clarity; as; in the same way as; according to; counter for sets, methods, ways, kinds
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
会社
company; corporation; firm; one's workplace; the officenoun
も
also; evengrammar
やがて
before long; soon; shortly; almost; nearly; eventually; finally; in the end-> 軈てadverb
傾い
lean; tilt; slant; incline; go down; sink; set; decline; wane; ebb; fall away; tend toward; be inclined to; come around to-> 傾くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar