Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

直ちょく射しゃ日にっ光こうが当あたると、車しゃ内ないの温おん度どが急きゅう上じょう昇しょうする。

Span Details

直ちょく射しゃ日にっ光こう

direct sunlight; direct rays of the sun

be hit; strike; hit against; touch; be in contact; be affixed; be equivalent to; correspond to; apply to; be correct; hit the mark; be right on target; win; be selected; draw a prize; succeed; go well; be a hit; face; confront; come up against; face toward; lie in the direction of; take charge of; be assigned to; undertake; be stricken by; be afflicted by; get food poisoning from; be called on; be picked to answer; take it out on; lash out at; treat harshly; be unnecessary; not warrant; be no need to; be hitting well; be on a hitting streak; get a bite; feel a bite; be bruised; be damaged; spoil; check; consult; probe; shave; be related as; stand in the relation of; be someone's ...

quotation, conditional, companion, or and marker

車しゃ内ない

inside a car; inside a train; inside a bus

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

温おん度ど

急きゅう上じょう昇しょう

sudden rise; steep climb; sharp increase; trending; going viral

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase