Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
事情
circumstances; situation; reasonsnoun
を
object markergrammar
酌ん
pour sake; serve sake; drink together; consider feelings; sympathize with; understand intuitively-> 酌むgodan verb
だ
past tense or completed action-> たgrammar
上
above; over; up; top; summit; upper part; surface; on top of; the above; earlier part (in a text); superior; better; higher (rank); elder; older; senior; in terms of; as far as ... is concerned; when it comes to; besides; in addition to; after; upon; as a result of; since; now that; because; honorable; venerable; dear (suffix); emperor; sovereign; shogun; daimyo (archaic)noun, no-adjective, suffix
で、
location, means, or scope markergrammar
返事
reply; answer; responsenoun, suru verb
を
object markergrammar
待つ
wait; wait for; await; look forward to; anticipate; need; depend on; requiregodan verb
ことにした。
decide to; arrange to-> ことにするgrammar