Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
着物
kimono; Japanese traditional clothing; clothing; clothesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
丈
height; stature; length of clothing; hem length; all one feels; everything one has; the full extent; magnificence; dignified grandeurnoun
を
object markergrammar
直し
fix; repair; correct; restore; straighten; tidy up; revive; change; alter; convert; translate; put back; put away; cure; heal; move up; promote; redo; do over again-> 直すgodan verb, suffix
てもらい
benefactive action received from someone-> てもらうgrammar
ました。
polite pastgrammar