Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

砂さ漠ばくでバギーに乗のって走はしるのはとても楽たのしい。

Span Details

砂さ漠ばく

location, means, or scope marker

all-terrain vehicle; quad bike; dune buggy; beach buggy; stroller; pushchair; baby buggy

direction, time, indirect object, or target marker

get on; board; take; step on; sit on; mount; reach; go over; follow; stay on track; take part; participate; join; get into the swing; get carried away; be deceived; be taken in; be carried; be spread; stick; attach

-> 乗るgodan verb

connective te-form

run; run (vehicle); drive; travel; sail; rush; dash; race; retreat; flee; defect; run away; abscond; elope; flash; streak; shoot through; spread quickly; go to extremes; turn to; get carried away by; run through; extend; stretch; lie

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

-> 迚もadverb

楽たのしい。

enjoyable; fun; pleasant