Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

社しゃ会かいに出でるまで、お金かねの大たい切せつさがわからなかった。

Span Details

社しゃ会かい

society; the public; the world; social studies

direction, time, indirect object, or target marker

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum

until; as far as

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

大たい切せつ

important; significant; crucial; precious; dear; cherished; careful; with care

-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come on

suffix, particle, interjection

understand; comprehend; grasp; become clear; be known; turn out; I know!; right?!

-> 分かるgodan verb, interjection

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action