Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

社しゃ長ちょう自みずからが出しゅつ馬ばして交こう渉しょうに当あたった。

Span Details

社しゃ長ちょう

company president; CEO; head of a company

自みずから

oneself; one's own; personally; in person; by oneself

出しゅつ馬ば

running for election; coming forward as a candidate; going on horseback (to battle); going in person; letting out a horse; taking out a horse

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

交こう渉しょう

negotiations; bargaining; talks; connection; relationship; dealings

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

be hit; strike; hit against; touch; be in contact; be affixed; be equivalent to; correspond to; apply to; be correct; hit the mark; be right on target; win; be selected; draw a prize; succeed; go well; be a hit; face; confront; come up against; face toward; lie in the direction of; take charge of; be assigned to; undertake; be stricken by; be afflicted by; get food poisoning from; be called on; be picked to answer; take it out on; lash out at; treat harshly; be unnecessary; not warrant; be no need to; be hitting well; be on a hitting streak; get a bite; feel a bite; be bruised; be damaged; spoil; check; consult; probe; shave; be related as; stand in the relation of; be someone's ...

-> 当たるgodan verb

past tense or completed action