Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

祖そ母ぼは裏うらの野や菜さい畑ばたけでトマトを作つくっている。

Span Details

opposite side; reverse side; underside; rear; back; behind; lining; inside; hidden side; behind the scenes; unknown circumstances; proof; supporting evidence; opposite; contrary; inverse; bottom of an inning; last half of an inning

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

野や菜さい畑ばたけ

vegetable field; vegetable garden; market garden

location, means, or scope marker

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

ongoing or resultant state