Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
祖父
grandfather; old man; kyogen mask for an old man rolenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
時計
clock; watch; timepiecenoun
を
object markergrammar
時計
clock; watch; timepiecenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
修理屋
repair shop; repair workshop; garage; repairman; repair personnoun
さん
Mr; Mrs; Miss; Ms; -san; politeness markersuffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
直し
fix; repair; correct; restore; straighten; tidy up; revive; change; alter; convert; translate; put back; put away; cure; heal; move up; promote; redo; do over again-> 直すgodan verb, suffix
てもらっ
benefactive action received from someone-> てもらうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar