Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

祖そ父ふは米べい寿じゅを迎むかえ、米よねの字じのように八はち十じゅう八はっ歳さいになった。

Span Details

grandfather; old man; kyogen mask for an old man role

米べい寿じゅ

88th birthday; celebration of one's 88th year

迎むかえ、

meet; welcome; greet; invite; summon; call for; accept into a group; take in; take as a wife; reach a time or stage; enter a new phase; approach

-> 迎えるichidan verb

88 years old; rice

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

character; letter; written text; handwriting; penmanship; the ... word

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

openly; publicly; visibly

-> 陽にadverb

八はち十じゅう八はっ

-

noun

... years old; age (of) ...

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action