Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
祝儀
celebration; festive occasion; congratulatory gift; money gift; tip; gratuitynoun
を
object markergrammar
いただい
receive; get; accept; take; buy; eat; drink; be crowned with; wear on one's head; have on top; have as one's leader; live under a ruler; install a president; have someone do something-> 頂くgodan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
ので、
because; sincegrammar
返礼
return gift; reciprocal gesture; something done in return; retaliation; revenge; paybacknoun, suru verb
として
as; in the role ofgrammar
手紙
letter; notenoun
を
object markergrammar
送っ
send; dispatch; forward; transmit; ship; remit; see off; escort; accompany; take; say goodbye to the departed; bury; bid farewell to; spend (time); pass (time); lead (a life); live; pass along; advance (a runner); affix okurigana-> 送るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar