Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
神様
God; god; deity; divine spirit; ace; king; superior person; god among mennoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
おかげで
thanks to; owing to; because of-> お陰でexpression
無事に
safely; without incident; successfully; peacefully; quietly; in peaceadverb
帰ってこ
return; come back-> 帰ってくるexpression, verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar