Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
神社
Shinto shrinenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
神木
sacred tree; divine tree; bonfire support pillarsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
注連縄
sacred Shinto rope; shimenawa-> しめ縄noun
が
subject markergrammar
巻か
wind; coil; roll; wrap around; envelop; shroud; swallow up; outflank; skirt; go around; link verses; compose linked verse; move ahead; advance (time)-> 巻くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar